Коран священная книга верующих людей исповедующих ислам, является вечным чудом, конституцией, которую Аллах ниспослал своему посланнику Мухаммаду для того чтобы люди могли жить в мире с самим собой, с окружающими их людьми, с обществом в целом, наладить свои взаимоотношения с Господом и выполнить свою миссию на Земле так, как этого желает Господь. Большинство давным-давно предсказанных в религии Ислам современных научных открытий доказало жизненность и состоятельность этой религии.

В отличие от Старого и Нового Завета Коран в иносказательном и символическом стиле в одинаковой степени затрагивает как исторические так материальные и духовные темы. Мусульмане считают, что Коран священную книгу ислама переводить нельзя потому, что арабский язык очень лаконичен и символичен и, поэтому невозможно сделать перевод божественного Корана слово в слово. В нашем Интернет-магазине Вашему вниманию представлены книги: «Коран» на арабском языке и «Коран» в переводах с арабского на русский язык Иман Валерии Пороховой и Магомеда-Нури Османовича Османова. Выдающийся российский иранист-литературовед, текстолог и лексикограф, используя авторитетные переводы на персидский и европейский языки, сделал смысловой перевод Корана и комментарии. Этот перевод сочетает в себе доступность языка и попытку точной передачи смысла.

Перевод смыслов Корана был закончен академиком Российской Академии естественных наук Иман Валерией Пороховой в 1991 году и проверялся он в течение шести лет. Был одобрен в печать в 1997 году и вызвал положительную реакцию мусульманских священнослужителей. Автор перевода - И.В.Порохова получила огромное количество благодарственных писем. Перевод академика Пороховой отличается красотой слога, которым она попыталась передать всю красоту божественной Книги.

В нашем Интернет магазине в разделе Кораны представлены книги «Коран» в кожаном переплете полностью ручной работы. Кожаный переплет книг украшен объемным тиснением или тиснением и художественным литьем. Все книги отпечатаны на бумаге элитных сортов, с трехсторонним золотым или серебряным обрезом.

Обратите внимание в этом разделе на оригинальное исполнение книг на русском и арабском языках «Коран с филигранью». Эти книги выполнены из превосходной кожи, филигрань и художественное литье покрыты золотом или серебром, и инкрустацией топазами, гранатами или изумрудами. «Коран» на арабском языке с филигранью и гранатами и «Коран» на русском языке с филигранью и изумрудами упакованы в шкатулки ручной работы из натуральной замши.

Книга «Хадисы Пророка» содержит высказывания пророка Мухаммада в которых он предсказал события, которые уже произошли в прошлом и произойдут в будущем. Пророк знал все события будущего по возвещению Спасителя. «Хадисы Пророка» - источники исламского закона, который касается личного и общественного поведения людей. Одним из лучших подарков, который станет особо ценным и незабываемым для человека исповедующего ислам, является «Коран». Купить книгу можно в нашем Интернет магазине.